Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Otevřená diskuze kolem Linuxu a OSS => Téma založeno: sirkubador 07 Února 2007, 22:24:44

Název: Banner propagující Ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 07 Února 2007, 22:24:44
Při brouzdání tímto fórem mě napadl tenhle banner, tak jsem si řekl, že by nebylo špatné ho zrealizovat, pustil jsem se do toho a tady je, snad potěší jak příznivce ubuntu, tak i Pána Prstenů:

(https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4.png)

(https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4-cz.png)

(https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60.png)

(https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60-cz.png)

zde jsou PNG návrhy ke stažení:
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one.png)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one3.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one3.png)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4.png)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60.png)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60-cz.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60-cz.png)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4-cz.png (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4-cz.png)

zde jsou XCF návrhy ke stažení:
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60.xcf (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60.xcf)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60-cz.xcf (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one468x60-cz.xcf)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one.xcf (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one.xcf)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4.xcf (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4.xcf)
https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4-cz.xcf (https://minastirith.cz/images/logo-ubuntu-one4-cz.xcf)

Edit: spravené odkazy
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Milhouse 08 Února 2007, 11:12:25
Nechtělo by to být trochu menší? Nebo to je na nějakou konkrétní část stránky? A bral bych český text, propagujeme Ubuntu v Čechách.
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Kamil Páral 08 Února 2007, 11:22:45
zrovna ten Tolkien v cestine neni zrovna ono :)
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 08 Února 2007, 13:33:07
Můžu to poupravit například do standardních velikostí pro bannery, ostatně proto jsem tam dal i návrh v xcf. A čeština snad nebude problém, pokud tedy má ten font české znaky... Dělal jsem to přesně podle velikosti loga, ze kterého jsem vycházel. Kdyžtak všechny úpravy a odkazy dám zas do 1. příspěvku.

To Ripper:
Taky si myslím, přece jenom originál je originál
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Tomáš "Piškot" Petera 08 Února 2007, 13:37:57
Dobrý ... jen tak čeština. Většina lidí neumí anglicky (repektivě nečtou banery v angličtině)
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 08 Února 2007, 14:14:19
Ale zase kdo neviděl někdy Pána Prstenů v angličtině s titulkama?
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Jan Nekvasil 08 Února 2007, 14:24:22
Nechci vám kazit radost, ale nebyl Jeden Prsten náhodou tak trochu symbolem (a nástrojem) zla? :)
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 08 Února 2007, 14:30:20
Jde o to, jak se na to člověk dívá, proto jsem použil jenom první verš(z části o Jednom prstenu)... Ale přece jenom, vyměnit to například za Naryu, nebylo by to tak zvučné. Navíc by to zkazilo i ten pokus o jakýsi vtip.
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Hobit 11 Února 2007, 02:16:53
souhlas, ze preklad je na pikacu. ti lide na logu ubuntu jsou v kruhu nebo v prstenu?
ale original je dobry, pekny napad sirkubadore.
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 13 Února 2007, 16:44:30
Díky - no kolečko jako kolečko ;) Je to takové lehce na "přemýšlení" - co říká stardict?

Kód: [Vybrat]
<--- GNU/FDL Anglicko-Český slovník --->
ring
n:
    boxing ring [Zdeněk Brož]
    ring [Zdeněk Brož]

<--- GNU/FDL Česko-Anglický slovník --->
ring
n:
    kruh [Zdeněk Brož]
    okruh [Zdeněk Brož]
    prsten
    ring [Zdeněk Brož]
v:
    [neprav.] zvonit (ring/rang/rung)

    zazvonitškoda jen českého překladu. Tam bohužel tolik souvislostí nenajdeme a "jeden kruh vládne všem"... Ale to už je prostě čeština, nedá se od ní čekat, že by měla u všech slov stejně a stejné významy jako angličtina. Ikdyž p. Pošustová taky udělala neoddiskutovatelný kus práce. Něco prostě přesně přeložit nejde.
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Jakub Zelenka 13 Února 2007, 20:54:20
Docela pěkné, teď už by to pouze chtělo někam umístit ...
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Mojmir Byrtus 14 Února 2007, 22:16:36
Bylo by možné použít jeden z těch bannerů na vlastních stránkách? Samozřejmě s odkazem na ubuntu.cz :-D
 www.damillo.cz (na zkoušku jsem na stránky jeden dal, pokud by to vadilo, odstraním ho)
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: sirkubador 21 Února 2007, 20:46:30
samozřejmě že nevadilo, budu jen rád, pokud se budou používat, koneckonců .xcf jsem tam taky nedával nadarmo, ať si každý logo upraví dle gusta ;)
Název: Banner propagující ubuntu - na způsob Pána Prstenů
Přispěvatel: Jan Rippl 25 Února 2007, 08:04:17
Přidávám se...
www.tvujweb.com