Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Pracovní prostředí => Téma založeno: Kaktus 01 Května 2016, 11:39:27

Název: Chyba překladu 16.04 - mohu pomoci?
Přispěvatel: Kaktus 01 Května 2016, 11:39:27

Při instalaci české lokalizace do Lubuntu 16.04 jsem zjistil chybné překlady - nejmarkantnější je to u překlepu v menu správce souborů PCmanFM "Násstroje", ale těch chyb je i v různých dalších menu a podmenu mnoho(člověk pak vůbec neví, co vlastně zaklikává). Je nějaká možnost, jak překlady opravit a případně i poladit pro ostatní?

Název: Re:Chyba překladu 16.04 - mohu pomoci?
Přispěvatel: Cuore 01 Května 2016, 21:49:35

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/cs (https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/cs)

Název: Re:Chyba překladu 16.04 - mohu pomoci?
Přispěvatel: xbhy 03 Června 2016, 12:23:31

Nebo rovnou do upsteramu - někde tady: https://github.com/lxde/pcmanfm-qt/tree/master/pcmanfm/translations