Já mám Xubuntu, ale ani jedním způsobem z výše popsaných mi nejde vytvořit na ploše zástupce. Přetáhnutím myšítkem (levým, pravým, prostředním...), držení klávesy ALT, CTRL, SHIFT... Jediné, co mi funguje, je z kontextového menu Odeslat - Pracovní plocha (Vytvořit symbolický odkaz). To je jediný způsob, který jsem objevil a který taky funguje. Budu rád, jestli někdo napíše další.