Tady na fóru jsem našla radu (anglicky):
Jděte do "Systém" → "Správa" → "Uživatelé a skupiny": z nabídky vyberte sebe jako uživatele a zvolte volbu "Vlastnosti" - jděte na kartu (záložku) "Uživatelská oprávnění" a ujistěte se, že je zatržena možnost "Povolit automatický přístup k externím paměťovým zařízením". Pokud ne, tuto možnost zaškrtněte, dejte OK a Zavřít.
a dále jako root (se
sudo) přepište jeden řádek ve
fstabu -> zvolte svůj vlastní název a číslování podle umístění USB disku (zde uvedeno "sdb1"):
/dev/sdb1 /media/sdb1 auto user 0 0
Link na vyřešené téma je
zde.