Různé klávesy mají stejný keycode v xev

[Mett]

Ahoj, mam notebook od Aceru, po straně klávesnice jsou přidaná některá tlačítka a řikal jsem si, že bych je konečně rozchodil. Ale bohužel, jedno z nich má stejný keycode jako jiné na klávesnici, tudíž na něj nejde přiřadit žádná zkratka, aniž by se nezměnila i na tom druhým. Nevíte prosim někdo, jestli by šlo změnit jedno a druhý zůstalo tak jak je?

Výcuc z xev:

Kód: [Vybrat]

KeyRelease event, serial 33, synthetic NO, window 0x4200001,
    root 0x111, subw 0x0, time 2674709, (492,52), root:(496,635),
    state 0x0, keycode 233 (keysym 0x1008ff02, XF86MonBrightnessUp), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes:
    XFilterEvent returns: False

KeyRelease event, serial 33, synthetic NO, window 0x4200001,
    root 0x111, subw 0x0, time 2678671, (492,52), root:(496,635),
    state 0x0, keycode 233 (keysym 0x1008ff02, XF86MonBrightnessUp), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes:
    XFilterEvent returns: False

Díky

(mam Kubuntu 10.04 x64, KDE 4.4.5, ve Windows 7 Home Premium x64 to šlape v pohodě)