Když se dívám do manuálu na str. 10
http://www.ufon.cz/cs/f/ufon3_cs/p/download/technickapodpora/AnyData510L/Manual-Ufonuv_fofr_internetAnyDATA510L-CZ.pdftak vidím že se jedná o složené zařízení.
mohlo by to jít detekovat modulem usbserial, pokud ne tak to bude zřejmě chtít najít datasheet k chipsetu qualcomm msm6800
Osobně bych někam nainstaloval windows, sw od ufona, nějaký slušný serial port monitor - třeba
http://www.eltima.com/products/serial-port-monitor/ a podíval se na komunikaci mezi pc a modemem při hlasovém vytáčení.
pokud jen na některý port posílá příkaz atdt... tak bych si řekl že modem obsahuje celý mobil (kromě zbytečností jako klávesnice, display, sluchátko a mikrofon) a posílal bych mu v linuxu AT příkaz pro vytočení a vesele volal. (upozorňuju že naprosto netuším jakou síť Ufon používá, jestli umožňuje hlasová volání... - ET využívá pro CDMA původní NMT síť a všechny 601 čísla převáděl do GSM sítě)
některé AT příkazy třeba zde -
http://www.builder.cz/data/atc35.zipNo a pak je druhá možnost, že v modemu je jen zvukovka a pro volání používá softwarový přenos přes datové spojení - v tom případě bych to neřešil (ani nevím kudy bych na to měl jít), připojil bych si handsfree do zvukovky v PC a používal nějakého VoIP providera.