Předpokládám, že to bude obdobný problém, který se tu už několikrát řešil.
Koukni se na nastavení klávesnice Systém/Volby/Klávesnice/Rozložení klávesnice a je tam na výběr mezi anglickou(myslím US) a českou. Zvolíš českou a odebereš anglickou - mělo by to pomoct.