Nebo to zkus převést mplayerem do wavu (mplayer -ao pcm -vo null soubor.ape a potom třeba přes ffmpeg2theora nebo oggenc do oggu ffmpeg2theora audiodump.pcm -o soubor ogg). Můžeš to zkusit tím ffmpeg2theora i přímo (když na to mplayer stejně používá kodek z ffmpeg), nebo přes rouru (pak ale spíš ten oggenc), pokud toho máš víc.