Tak se vrhni na kompilaci

. Rozbalíš si ten soubor, přepneš se pomocí
cd do té složky a pouštíš příkazy
./configure což ti z největší pravděpodobností vyhodí chybu, že mu něco chybí tak to budeš muset najít v Synapticu a jsou to balíčky končíčí
-dev nebo jestli tam někde nejdeš závislosti co potřebuje k instalaci to nevím. Pak až se ti korektně provede ./configure spustíš příkaz
make a po něm
sudo make install a to by mělo být vše.