Dobrý den,
problém je opravdu s právy, modul raw 1394 se instaluje jako závislost kina. Potřebujete mít povolen zápis do souboru /dev/raw1394, nechápu, proč se o to kino nepostrará již při instalaci, tedy lépe řečeno chápu, ale stejně je to nepříjemné, musí se to ručně nastavit. Řešení máte v podstatě tři:
1) spouštět kino s rootovským oprávněním (blbé řešení) - vždycky z příkazové řádky zadávat gksudo kino a pak ťukat heslo
2) upravit práva souboru /dev/raw1394 tak, abyste do něj mohl zapisovat - to je nesystémové, neb tím vzniká určitá díra, i když v tomto případě asi zanedbatelná, protože přes firewire se Vám do systému asi nikdo nabourávat nebude.
3) Přidat se do skupiny, která má právo do souboru zapisovat - nejlepší varianta, takto totiž budete moci v budoucnu řídit přístup přes firewire i pro ostatní uživatele.
P.S. V návodu fóra je napsáno zkusit nejprve vyhledávání, většina problémů je tady již řešená, zkuste příště nejprve zadat např "1394 kino"
Příspěvek, kde jsem již jednou odpovídal:
http://forum.ubuntu.cz/index.php/topic,22713.msg168546.html#msg168546Hodně štěstí při zprovozňování.