Tak jsem si to KDE 3.5.10 na Intrepidu nainstaloval kompletně skrze metabalíček kubuntu-desktop-kde3 a a po nalogování funguje zatím bez závad, nic nepřekonatelného jsem nenašel. Jsou tam drobnosti, že třeba kteatime-kde3 koliduje s kteatime (z KDE4) apod. Vlastní KDE 3 je nainstalováno v /opt/kde3, uživatelské konfigurační KDE 3 soubory pak v ~/.kde3 . Většina KDE 4 aplikací se objeví rovnou v Kmenu (označeny v závorce KDE4) a jde spustit, problém mi snad dělal akorát Konqueror.