Tiež s tým mám problém, kedysi sa to tu riešilo (neviem to teraz nájsť), riešenie sa našlo, ale mne nepomohlo.
Ak máš GE 4, skús
echo 12 > ~/.googleearth/Registry/google/googleearthplus/User/render/guifontsize , prípadne v súbore /home/<user>/.config/Google/GoogleEarthPlus.conf nájsť časť [Render] a v nej dopísať, prípadne upraviť riadok
GuiFontSize=12.
Ani jedno nefunguje u mňa, ale väčšine ľudí to pomôže, držím palce

EDIT:
Našiel som (čiastočné) riešenie, ktoré funguje aj mne:
v /opt/google-earth zazálohovať súbory (napr. pridaním _zaloha na koniec názvu) súbory libQtCore.so.4 libQtGui.so.4 libQtNetwork.so.4 libQtWebKit.so.4 a potom na nich nalinkovať ich menovcov, ktorí by mali byť v systéme prítomní:
ln -s /usr/lib/libQtCore.so.4.4.3 /opt/google-earth/libQtCore.so.4
ln -s /usr/lib/libQtGui.so.4.4.3 /opt/google-earth/ libQtGui.so.4
ln -s /usr/lib/libQtNetwork.so.4.4.3 /opt/google-earth/ libQtNetwork.so.4
ln -s /usr/lib/libQtWebKit.so.4.4.3 /opt/google-earth/libQtWebKit.so.4Riešenie je to len čiastočné, keďže ja osobne nemám všetky tieto súbory v systéme (mám Hardy Heron, v novšom Ubuntu by mali byť) a zrejme preto sa mi momentálne nezobrazujú moje .kml súbory.
Nevie niekto, kde by som mohol titeo knižnice stiahnuť?