Pidgin - nesprávne zobrazovaná česká diakritika [vyřešeno]

[xaircon]

Mám tu menší problém s českou diakritikou v pidginovy, ak mi niekto píše v češtine tak mi pidgin vypíše toto:
takžx9e;x9e;e = takže
nбs = nás
staršx9a;x9a;н = starší

Dá sa to ako tak rozlúštiť, ale niekedy je to problém. Nainštaloval som aj českú jazykovú podporu ale nepomohlo. Prezrel som nastavenia Pidgina a nič som nenašiel.
Vie mi s tým niekto poradiť?

[premet]

Jo to dělá většinou u těch co používají QIP, je na to plugin do Pidgina.
http://www.sedaha.cz/drupal/en/content/plugin-qip-decoder-for-pidgin

Jo a ješte tohle máš nastavený ?
http://wiki.ubuntu.cz/Pr%C5%AFvodce%20po%20instalaci#A.2BAQw-e.2BAWE-tina_v_ICQ_komunik.2BAOE-toru

[xaircon]

Ďakujem za radu, pomohla, už to zobrazuje ako má.