qip totiž vyvíjejí rusáci a tobě přišla azbuka. Mně tohleto dělá při ICQ transportu, když jsem používal ICQ bez transportu, tak to bylo v pohodě. Zkusil bych si ještě nějak hrát s tím kódováním, třeba tam dát UTF anebo zkus přemluvit toho člověka, jestli by si on nemohl nastavit UTF 8.