Je to proto, že v Edubuntu/Ubuntu 8.04 - což je LTS(vydání s dlouhou podporou) - jsou aktualizace nastaveny pouze pro přechod na nejbližší novou LTS verzi. Edubuntu 9.04 dlouhou podporu nemá, a proto není v nabídce. Změnit toto nastavení můžeš následovně:
1. Otevři správce aktualizací, a dej Nastavení
2. V nově otevřeném okně jdi do karty Aktualizace a dole uvidíš nápis Povýšení verze distribuce
3. Ve výklopném poli zvol Normální vydání a zavři okno.
Teď už můžeš aktualizovat na 8.10 a poté na 9.04
