dělá ti to se všema složkama nebo jen ty z ntfs disku?
vyzkoušej zprovoznit automatické připojování disku podle tohoto návodu http://wiki.ubuntu.cz/P%C5%99ipojen%C3%AD%20disku a a daným souborum ze spouštěčum urči příslušná práva vlastníka.pak dej vědět jak to dopadlo.