no, jestli to CD normalne vypalujes z harddisku tak ty soubory (i slozku) rucne prejmenuj (ty jak tam je ten otaznik), nebo by mozna slo prenastavit v /etc/fstab kodovani primo u mechaniky (ale to je pouze nicim nepodlozena idea uplneho zacatecnika)
pouzivam Kubuntu a k3b a tam se da nastavit kodovani primo v dialogu vypalovani (zmenit vetsinou na cp1250 a vypali to dobre)