Prevod videa s titulkami

[Raven17]

Zdravím neviem či to tu už bolo riešené ale nikde to nemôžem nájsť. Mám taký problém: Chcel by som previesť film uložený vo formáte *.avi na hociaký iný formát (*.mp4, *.3gp, môže ostať aj *.avi) s rozlíšením 320x240 aby som to mohol pozerať v mobile ale potrebujem tam dať aj titulky najlepšie na pevno, pozná na to niekto nejaký program? Vo Windows som používal Pocket DivX Encoder fungoval priateľne. Ďakujem

[MacHala]

a co treba pouzit strycka google?

http://www.nokiausers.net/forum/downloads/2602-howto-convert-avi-nokia-n95-compatible-avi-embedded-subtitle-linux.html