Můžeš, ale je to zbytečné, neznám Partition magic, ale to neumí vytvořit prázdný oddíl (naformátovaný na "nic")? A hlavně nechápu, proč používáte tento programu - ubuntu má v sobě obsažený kvalitní, jednoduše ovladatelný nástroj na dělení disků - GParted.
(Pokud nedáte jinak tak můžete pomocí partition magic vytvořit oddíl naformátovaný na EXT3).