U9.10 + Palm problém synchronizace

[compaq]

Nastaveno vše standardně a každý pokus o synchronizace nejdříve 15-20 minut přenáší data a skončí hláškou na Palmu:

HotSync Problem
The connection between your handheld computer and the desktop was lost. Some of your data was NOT backed up. Please check your setup and try again.
OK

Zkoušel jsem to s rychlostí 56 i 115, zkoušel jsem pouze jednu agendu atd. Hláška vždy stejná. U 8.04 se to nedělo, ale nezobrazovala se zase dobře čeština (v Palmu to mám z historických důvodů v CP1250).
Nemáte tip, jak převézt data z palmu z CP1250 do ISO8859-2?
Díky za tipy.

U9.10
palmOne Treo 600
kolíbka:
USB
TimeOut: 2
Device: usb:

[compaq]

Synchronizace začala fungovat nějak po několika pokusech sama, nevím, čím to je...

Prosím, nevíte, jak v Evolution zařídit, aby se při zobrazení kalendáře, pracovního týdne, zobrazovaly i Poznámky (vpravo dole) dle příslušní nastavené kategorie?
Při změně kategorie (například ze "soukrome" na "prace") se změní zobrazení v kalendáři, v úkolech, ale poznámky se zobrazují vždy všechny nezávisle na kategorii.