Už nějakou chvíli mám problém s vykreslováním fontů v UI OpenOffice.org a Quanta+. Při prvním startu jedné z těchto aplikací jsou všechny texty v menu ok. Po určité chvíli používání aplikace se však začnou postupně vykreslovat texty (jen v UI) chybně. Restart aplikace nepomůže, jedině restart sezení. Čím to může být? V jiné aplikaci než ve výše dvou zmíněných mi to nedělá.
Chybné vykreslení pak vypadá takto:
