Zdravím,
nemusíte nic spouštět v terminálu. Bohatě stačí když ve správci souborů (Nautilus) kliknete pravým tlačítkem myši na stažený soubor hplip-3.9.12.run, vyberete "Vlastnosti -> Oprávnění" a povolíte "Spouštění souboru jako programu".
Pak 2x klikněte levým tlačítkem myši na hplip-3.9.12.run a na otázku, zda chcete soubor spustit, odpovězte kliknutím na tlačítkou "Spustit".
Tím spustíte instalační proces a pokud zvládáte aspoň trochu angličtinu tak, nebude žáden problém. Instalátor prakticky provede vše za Vás.
Jenom taková poznámka nakonec, pokud se instalace nedaří, možná bude potřeba odstranit staré balíčky s ovládači jako je hplip, hplip-data, hpijs apod. Můžete k tomu použít třeba již zmíněný Synaptic.
Snad pomůže
