Stardict nenabízí možnost češtiny v full-text translation

[Roman Vacho]

Ubuntu 10.04, stardict 3.0.1-6
nainstalované balíky:

Kód: [Vybrat]

stardict, stardict-common, stardict-english-czech, stardict-gtk, stardict-plugin, stardict-plugin-espeak, stardict-plugin-festival

Kód: [Vybrat]

rovano@panter:/usr/share/stardict/dic$ ls
czen.dict.dz  czen.idx czen.ifo  encz.dict.dz encz.idx  encz.ifo
Ať vyberu možnost u full-text trabslation online slovníku Google nebo jinou, stále tam mám tytéž nabídky. Začíná to arabštinou a končí španělštinou. Češtinu to vůbec nenabízí. Povolil jsem a registroval i account na dict.stardict.org.
Po kliknutí na tlačítko Translate to napíše vždy jen Not found!

Sken a tak funguje z/do češtiny.

Ještě podotknu, že jsem tento program nikdy dřív nepoužíval(kdyby to byla nějaká prkotina). Četl jsem návod na wiki a starší témata, ale ani jedno neřešilo tento problém.

A nakonec nerozumím ani tomu kde je input pole pro vložení textu na www.stardict.org.


[attachment deleted by admin]

[aloisam]

vlevo

já teda stardict používám jen na sken.. Každopádně ten full-text translation, nejde česky ani v 9.10..

[Roman Vacho]

vlevo

já teda stardict používám jen na sken.. Každopádně ten full-text translation, nejde česky ani v 9.10..

A v 9.04 to třeba šlo?
Jo ty pole se mi předtím nějak divně načetli a nešlo tam nic vkládat. Už to fachá

[aloisam]

nevím. Dokumenty stahuju jen anglický, a přestože nejsem žádnej angličtinář, tak dávat je do nějakýho translátoru, je pokus o sebevraždu. A webový stránky, kterým vůbec nerozumím, prostě přeženu rovnou přes ten google, nebo babel fish..

[Roman Vacho]

Potřeboval jsem to hlavně z CZE do EN