Používá, jen ne všichni sedí celý den u Ubuntu fóra. Jak je na obrázku vidět, jedná se o podtržená přístupová písmenka, která mají usnadnit přístup k záložkám pomocí klávesnice. Je to něco podobného jako Soubor - Upravit - Zobrazit - atd. Pokud se z názvu nedá použít již zádné písmenko z názvu (všechna jsou obsazená), tak se do závorky za název záložky doplní nějaké jiné písmenko, které ještě u jiné záložky nebylo použíto.
It's not a bug, it's a feature.