Tak pokud se nepletu práva by měla být 744 aby mohla být stažitelná přes apache... protože, apache je jiný uživatel v linuxu než vsftp... takže umask by měla být 744, jen pro upřesnění: xyz -> x- read, y - write, z - run.... a ke stažení potřebuje mít apache ve funkci read práva k tomu souboru ;-) alespoň tak jsem to pochopil... kdybych Váš problém pochopil špatně stačí odepsat :-)