Pascal - FP IDE - chyba po Runu programu

[lecisko]

Ahoj,

stáhl jsem si Free Pascal IDE, všechno normálně valí, vesele ho pouštím přes terminál, ale když dám Run libovolnýho napsanýho programu, tak ho normálně vyzkouším, on skončí, napíše mi to "Press any key for return to IDE" či co, hodí mě to tam, ale je to celý tak nějak divně rozhozený.

Nějaké náměty prosím? Nějak se mi to nedaří googlit... Mám ubuntu 10.10

Screen:
http://lecisko.bloguje.cz/pascal_bug.png

EDIT:

Už jsem na to přišel, děje se to pouze při maximalizaci okna.

I tak bych ocenil, pokud by měl někdo nápad jak to spravit abych mohl mít okno maximalizované