Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

« předchozí další »
Stran: [1]

Autor Téma: Počeštění systému  (Přečteno 919 krát)

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Počeštění systému
« kdy: 24 Října 2010, 12:48:33 »
Někde jsem četl že ubuntu v ČR hlásí 100% překlad ale teď nevím jestli dělám něco špatně nebo jsou to jen novinky které ještě nejsou přeloženy.
Například pokud kopíruji fotku do složky kde už se jedna fotka se stejným názvem nachází tak dialog je komplet anglicky.


Má to někdo česky?
IP zaznamenána
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

TIBOR

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6544
  • Som uzivatel linuxovej distribucie, som linuxak?
Re: Počeštění systému
« Odpověď #1 kdy: 24 Října 2010, 13:24:09 »
Prelozene nieje vsetko. Myslim ze tu si mozes pozriet v akom stave preklady su
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/cs
a tu je navod ako pomoct
http://wiki.ubuntu.cz/Lokalizace/Zapojte%20se
IP zaznamenána
HP Laptop 17-ca1xxx Ubuntu Mate 24.04 FF 64bit.
Asus X751LB-TY014H Ubuntu Mate 20.04.1 FF 64bit.
Linus, Lajnas, Línus, Luínus, Lajnus a je mi naozaj jedno, ako ľudia vyslovujú moje meno. Ale "Linux" je vždy "Linux". LINUS TORVALDS, tvorca Linuxového jadra.(V dokumente Revolution OS)

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re: Počeštění systému
« Odpověď #2 kdy: 24 Října 2010, 20:04:31 »
Díky za info. Na překlad se necítím pač z češtiny jsem ve škole zrovna neexceloval  :D
Spíš jsem hledal na ubuntu.cz kde bych mohl přispět finančně třeba na nějaký účet kde by se dostali peníze právě na vývoj a překlady.
Třeba takové pětikilo ročně by nikoho nezabilo ale celkově by to pomohlo všem.  ;)
IP zaznamenána
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

libor007

  • Stálý člen
  • **
  • Příspěvků: 875
Re: Počeštění systému
« Odpověď #3 kdy: 25 Října 2010, 01:02:18 »
ten dialog je novy, mohli ho ovsem prelozit. Ale v 10.04 jsem se v zakladni praci s anglictinou prakticky nesetkal...
IP zaznamenána
Kubuntu 20.04
Stran: [1]
« předchozí další »
 

Provoz zaštiťuje spolek OpenAlt.