Tak předpokládám, že tyto přihlašovací údaje budou údaje, které sis nastavoval v Sambě ... Osobně ale nepoužívám na sdílení souborů Sambu, ale SSH. Stačí nainstalovat
sudo apt-get install ssh...a pak se připojovat Linux > Linux přes Krusader (dvoupanelový souborový manažer: sudo apt-get install krusader) nebo univerzálně přímo ze sytému (Místa > Připojit se k serveru - Typ Služby: SSH)
nebo Linux > Windows (tak jak jsi teď zvyklý...nebo opět univerzální metodou - kterou možná používáš)
nebo Windows > Linux (přes program winSCP - jedná se o dvoupanelový souborový manažer. Případně lze použít plugin do Total Commanderu a připojovat se přes SFTP (SSH) i z něj)
pro mě bezproblémové řešení na sdílení...přenos dat je navíc šifrovaný - bezpečný (což je v domácím použití ale asi jedno)
U přihlašování na linux to bude chtít vždy přihlašovací údaje...jsou to údaje, které sis nastavoval při instalaci systému (jméno, heslo)...nebo to jde přes certifikát udělat i bez hesla, viz:
http://operacni-systemy.eu/index.php?poradna=9