Tak na tom druhém obrázku máte tlačítko Add.
Ten router je úplně jiný, než mám já, ale princip NAT je prakticky všude stejný.
Klikněte na Add a vyplňte:
Active yes
Service name třeba Transmission, je to fuk
Start port 33854
End Port 33854
Server IP Address - nevím jak to máte nastaveno, to je lokální IP vašeho počítače, něco jako 10.0.0.xxx, to zjistíte tím ip -a nebo ifconfig
No, a do Transmission dáte port 33854. Může to být (všude stejné) i jiné číslo portu, ale nesmí kolidovat s nějakou jinou službou.
Doporučuji z intervalu 30000 - 65535.
jo, a ještě v nastavení WAN musíte povolit příchozí spojení. Než tak učiníte, tak ale pozakazujte služby, které nepotřebujete, tzn. třeba telnet a webové rozhraní config routeru zvenku.