Já používám Avidemux už nějakou tu dobu a nikdy jsem s ním neměl problém a nikdy jsem nemusel použít nějaký jiný program, protože by Avidemux něco nezvládl.
Co se týče převodu VOBů do Xvidu, tak já to dělám takto a předpokládám, žes postupoval podobně:
- otevřu si adresář VIDEO_TS, kde jsou VOBy
- spuštěním VOBů se podívám, kde začíná film (samozřejmě vynechávám menu) - většinou film začíná VTS_01_0.VOB (prostě si to zjistím tak, že si ten daný VOB pustím)
- otevřu Avidemux a v něm otevřu ten první filmový VOB, poté dám z menu Soubor >> Připojit... a postupně připojím ostatní VOBy tak, aby ve výsledku v náhledu Avidemuxu, byl celý film
- v levém panelu "Video" nastavím MPEG-4 ASP (Xvid) >> pak rozkliknu Nastavit >> v kartě General nastavím Encoding mode na Video size a zvolím si velikost výsledného převedeného videa >> Ok
- Audio nechám na Copy
- Formát: AVI
- poté Uložit
Jinak pokud nechci kompresi, tak po připojení všech VOBů nechám v levém panelu video i audio na Copy a zvolím jen formát AVI. Výsledkem je jeden AVI s nekomprimovaným videem (samozřejmě obrovský).
Možná jsou i jiné postupy, které třeba napíše někdo jiný.
Pokud se v těch VOBech nevyznáš, tak sem zkus dát výpis toho adresáře VIDEO_TS.