Mplayer - problém s vykreslováním titulků.

[BlaX]

Ahojte.
Můj problém je následující.
Když používám Mplayer s video výstupem vdpau chybně se vykreslují některé ssa/ass titulky.
Tím je myšleno že je přez ně takový jakýsi bílý povlak a jsou nečitelné. Problém není v těch titulkách, po té co jsem vyzkoušel několik videjí s různým nastavením mplayeru jsem zjistil že bude nejspíše problém v tom vdpau.
Kdyz spustím Mplayer například takto "mplayer -vo gl_nosw -ass *.*" tak titulky běží v pohodě, ale video dosti zaostává, protože některá videa (obzvláště HD) nejsou na netbook jako mám já moc stavěná a procesor to neutáhne...
Běžně spouštím Mplayer takto "mplayer -vo vdpau -vc ffh264vdpau -ass *.*"
/ Ubuntu 10.10 /  MPlayer 1.0rc4-4.4.5 / CPU: Intel Atom CPU N270 / GPU: Nvidia ION-LE - NVIDIA Driver Version: 260.19.06 /

Ještě přiložím screen jak to vypadá :



Nevíte náhodou někdo co s tím?
Předem děkuji za případné odpovědi.

[pacholik]

zkus moje nastavení, už ani nevim co dělá co, ale funguje mi to parádně

Kód: [Vybrat]

[default]

#VIDEO
vo = vdpau
double = yes
framedrop = yes
cache = 8192
#vf = "pp=hb/vb/dr/al"

#AUDIO
ao = alsa
af = volnorm

#TITULKY
fontconfig = yes
font = "Trebuchet MS"
subcp = cp1250
subfont-text-scale = 3
subfont-outline = 4
ffactor=10
embeddedfonts = 1
fontconfig = 1
subfont-autoscale = 3
alang = eng
sid = 0
slang = cze,cs,eng

[BlaX]

Díky za odpověď
Myslím že tvůj conf. částečně vyřešil můj problém.
Pokud pustím video s Tvým nastavením přez Gnome Mplayer tak funguje vše tak jak má.
Pokud ale spustím video přez terminál (mplayer -ass *.*) tak se načte defaultní nastavení těch titulků a dělá to zase bord*l.
Takže jak mohu spouštět mplayer z terminálu s Tvým nastavením titulků?
(Mám pocit že tohle už je jen můj neum a neznalost ale i tak prosím )

[BlaX]

Zrovna jsem to zkusil pustit s parametrem -ass -ass-styles <soubor> ale beze změny, pořád si používá defaultní nastavení titulků v mkv souboru...
Mno nic, asi je čas nastavit si GMplayer.

[pacholik]

A nejde ty ass titulky nahrávat pomocí -sub ? (vlastně sem ass ještě nikdy neviděl mimo kontejner) Já mám právě ass renderování vyplý a ty si ho pořád zapínáš tím -ass.

[jenda93]

Blax napsal: ...dělá to zase bord*l. Takže jak mohu spouštět mplayer z terminálu s Tvým nastavením titulků?

Pokud to jednou dělá a podruhé nikoliv, může to být taky tím, že mplayer má více konfiguračních souborů, např.:

etc/mplayer/mplayer.conf

home/user/.mplayer/conf

[BlaX]

Co se týče více konf. souborů tak ano. V obou složkách mám jeden, ale v obou je napsáno to samé. (zkusím jeden vymazat)
A ktomu proč zapínám -ass
Když spustím mplayer bez -ass tak vše jede v pohodě až do chvíle, kde mají být titulky jinde umístěny/mají mít jinou barvu/jiný font - to se tam totiž mezi normální titulky začne vypisovat i to kde mají být umístěny, v jakém mají být čase atd...
Krom toho se neukončují, takže pokud někdo něco řekne a pak se tam 10 minut nic neděje tak je tam pořád to co řekl.

Každopádně to nění nijak závažný problém, jelikož většinou se dají sehnat titulky v srt které fungují normálně.

Ale díky za váš čas.