Témata mohou některé vlastnosti dědit, proto občas ten zmatek při přehazování ikon. Je jedna možnost, jak to pojistit: zeditovat přímo konfigurák tématu. Do sekce "[X-GNOME-Metatheme]" přidat příslušný klíč, v mém případě tedy "ButtonLayout=close,minimize,maximize:menu", a je vymalováno.