Taky neznám všechny názvy aplikací, ale vždycky jsem s dashem uspěl, když jsem to tak nějak tipnul. Až budu u svého linuxího stroje, tak zkusím zjistit, podle čeho dash vyhledává vhodné aplikace (ideální by bylo podle cs+eng názvu + popisu v centru software).
A co se návodu týče, tam by měla být uvedena jedna varianta (ideálně cz název), takže uživatel bude naveden naprosto přesně.