Asi jste toho odebral moc.
Když chcete zpřístupnit svůj disk ostatním, musíte mít instalován a konfigurován Samba server.
Když chcete vidět sdílené složky ostatních, musíte mít instalován a konfigurován Samba klient.
Takže si to instalujte znovu a pak zkonfigurujte nejlépe ručně /etc/samba/smb.conf.
Na webu najdete návody, samba je dost používaný sw, takže všude je spousta dotazů a odpovědí.
Aby se Vám resolvily jména okolních počítačů musíte mít i nmbd, je to součíst balíčku Samby.
Zkontrolujte si, jestli máte:"
-rwxr-xr-x 1 root root 7812748 2011-07-28 17:45 /usr/sbin/smbd
-rwxr-xr-x 1 root root 2689384 2011-07-28 17:45 /usr/sbin/nmbd