nastaveni proxy

[JiMill]

Po instalaci Xubuntu 11.10 zmizela možnost nastavení Proxy pro celý systém.
Po delším hledání jsem našel tento funkční způsob:
http://naveenubuntu.blogspot.com/2011/09/updating-packages-behind-prxy-in-ubuntu.html

Chybí tam ještě popis tvorby souboru v Xubuntu:
sudo -e  /etc/apt/apt.conf.d/02proxy   -  zde doplníte adresu proxy serveru podle návodu  Acquire::http:Proxy "http://user:passw@urlproxy";
uložit třeba jako /var/tmp/02proxy
pak překopírovat do /etc/apt/apt.conf.d/ pomocí    sudo mcopy /var/tmp/02proxy /etc/apt/apt.conf.d/

Možná existuje jednodušší způsob, ale jiný jsem nenašel a tento byl i pro mě "začátečníka" schůdný.