.ovpn je soubor s konfigurací a .p12 je tvůj osobní (tajný) certifikát.
Mělo by stačit nainstalovat openvpn, soubor s konfigurací (možná bude potřeba přejmenovat na .conf?) a certifikát umístit do /etc/openvpn/ a provést příkaz
sudo /etc/init.d/openvpn start
Samosebou záleží na správci, zda v soboru .ovpn nenastavil názvy zařízení a cesty k certifikátu natvrdo jinam a jinak ...