Ano, nejde to. Nebo aspoň ne standartním postupem. Pro většinu balíčků existuje její 64bit verze.
Nevím, co to YAGF je, ale našel jsem link na YAGF_AMD64.deb, neručím za to, mohlo by to ale být ono:
http://depositfiles.com/files/2axrv9nirObsah archivu:
cuneiform-common)1.0.0+bzr525-1_all.deb
cuneiform-linux_1.0.0+bzr525-1_amd64.deb
yagf_0.8.3-1_amd64.deb