Dobrý den, pustil jsem se do překladu aplikace Homebank a vyvstal mi následující problém. Počeštění provádím přes aplikaci Kbabel, s tím že daný soubor uploaduju na server. Překlad dělám po určitých částech, takže problém pravděpodobně souvisí s tím že data jsou již na serveru jednou nahrána. Po nahrání mi přijde následující chyba:
There were problems with 53 of these translations.
1. [msg 1]
"This message was updated by someone else after you got the translation file. This translation is now stored as a suggestion, if you want to set it as the used one, go to
https://launchpad.net/homebank/main/+pots/homebank/cs/1/+translate and approve it.":
Zkoušel jsem nastavit hlavičku u daného .po souboru, ale nepřišel jsem na to jak daný problém odstranit. Neporadíte někdo?
Téma: Problém při překladu přes Launchpad (Přečteno 1485 krát)