32bit aplikace na 64bit systému - problém se závislostmi

[libmot]

Zdravím,
rozchodil jsem kerio VPN klienta podle tohoto návodu: http://forums.kerio.com/t/17661/vpn-client-linux-64bit/
ale bohužel správce aktualizací stále hlásí chybu v závislostech a donutí mně pokaždé kerio-vpn-client zase odinstalovat.
Zatím jsem to vyřešil pomocí skriptu na instalaci a odinstalaci, ale potřeboval bych poradit nějaké inteligentní a trvalé řešení.

12.04 64bit