Protože se to primárně pokouší necpat k stávajícímu systému, je tam ale roletkové menu (asi uprostřed té obrazovky) kde si ten disk můžeš změnit.
Nicméně bych ti doporučil ruční dělení (je to pod položkou "Něco jiného")
1) Prvně je nutné zmenšit oddíl s Windows, bohužel Správce disků v XP to neumí, důsledně ovšem doporučuji (kvůli možnosti poškození dat) provést předtím než oddíl s Windows zmenšíš udělat defrag
2) Pokud máš defrag hotový, můžeš přistoupit k instalaci. Z nabídky vyber "něco jiného"
3) Měl by jsi vidět okno nástroje na dělení disku, kde by měl být vidět jeden disk označený jako "sda" a jeden disk označený jako "sdb". Pokud je zapojení a identifikace v BIOSu OK měl by disk označený jako "sda" být ten systémový a měl by na něm být přítomen jeden oddíl NTFS (Windows), nakonec poznáš ty disky od sebe i podle kapacity.
4) Označ oddíl s Windows a dej Změnit, v následujícím okně nastav novou velikost oddílu (bude to dělit 50:50 pro příklad), takže nastavíš číslovkou velikost "40000" a v roletkovém menu (tam kde bude nepoužívat oblast) zvolíš buď Windows nebo NTFS. Pak potvrď změny a počkej na zmenšení oddílu (zmenšení může chvilku trvat a instalátor se může tvářit jako, že zamrzl).
5) Nyní by jsi měl mít k dispozici oblast o velikosti 40GB, která bude označena jako "volné místo". Označ ji a dej Nový, v následujícím okně to nastav takhle, oddíl nastav jako Primární, velikost nastav na "15000", souborový systém nastav na ext4 a přípojný bod na "/". Potvrď
6) Na disku ti zbude místo, které ještě budeš potřebovat pro /home a swap. Označ, dej Nový a parametry zadej shodně s popisem výše, jen do kolonky přípojná bod dej "/home". Velikost nastav jak chceš, ale je nutné si nechat menší prostor pro swap (pokud budeš chtít používat hibernaci-uspání na disk je nutné dát swapu velikost alespoň 125% velikosti paměti RAM).
7) Zbude ti místo pro swap, parametry nastav na rozšířený oddíl, velikost přes zůstatek disku (ten malý kousek) a do kolonku souborový systém vyber "odkládací prostor"

Dělení máš hotovo, teď se v roletce pod oknem dělení koukni kam bude umístěn zavaděč GRUB, mělo by tam být /dev/sda, pokud to tam není, tak to změň
9) Teď můžeš spustit instalaci, jen upozorňuji, že heslo musí obsahovat nejméně 8 znaků a doporučuji do něj nevkládat diakritiku. Po instalaci si ho potom lze kdykoli změnit nebo zkrátit