avidemux zpomaluje se obraz

[Štěpi]

Dobrý den. Prosím o radu. Moje videokamera ukládá do MP4. Potřeboval bych tento formát převést do čitelného souboru AVI tak aby ho přečetla většina DVD přehrávačů. Parametry MP4 jsou:
VIdeo
Rozměry: 720x576
Kodek: H.264/AVC
Snímků: 50
Datový tok: N/A

Zvuk
MPEG-4 AAC audio
Kanály: Stereo
Vzorkovací frekvence: 48000 Hz
Datový tok: 128 kbps

Jak to mám převést? Už jsem zkoušel změnit snímkování (prvně na 24 pak na 25), Video na MP4 ASP Xvid, zvuk na MP3, jeden průchod - datový tok na 1500, ale výsledky jsou zatím takové, že DVD a PC přehrají pouze zpomalený obraz proti zvuku. Co s tím? Prosím poraďte. používám OS Linux Mint a Avidemux se zdá pro převod v tomto OS nejvhodnější. Pokud máte nápad na lepší program pro konverzi videa tak budu rád.
Díky moc za odpověď

[jadd]

Já ho nepoužívám, ale vyzkoušej na to Handbrake (mnohými chválený).

[Štěpi]

Já ho nepoužívám, ale vyzkoušej na to Handbrake (mnohými chválený).

Hm, ale jak? po instalaci mi to píše:

Při zpracování nastaly chyby:
 handbrake-gtk:i386

nebo taky chybná architektura i386

[Rover623]

Nejjednodušší je použít ffmpeg, pokud nemáš v oblibě příkazový řádek, použij nějakou grafickou nadstavbu, nejlepší (nejvíce možností) nabízí Winff

[Štěpi]

Nejjednodušší je použít ffmpeg, pokud nemáš v oblibě příkazový řádek, použij nějakou grafickou nadstavbu, nejlepší (nejvíce možností) nabízí Winff

Díky za radu. Příkazový řádek bych se někdy rád naučil, ale zatím opravdu není pro mne. Winff už jsem předtím zkoušel, ale instalace mě předtím "zamrzla". Teď se to povedlo. Tak to jdu vyzkoušet.