Pravděpodobně si během instalace Ubuntu nastavil tento limit pro oddíl /home.
Případná data z /home (a dalších oddílů, které budeš měnit) si pro všechny případy zálohuj, nabootuj z livecd, zvol možnost Vyzkoušet Ubuntu, spusť nástroj gParted. V něm můžeš nějaký oddíl zmenšit a /home zvětšit.