Cinnamon určitě není až tak zlá volba, ale otázkou je, jak to s ním bude do budoucna. Přece jen je to jen "hack" jiného prostředí. Asi bych taky doporučil Kubuntu, když Unity ee. A doladit ho dle představ. Tam nastavíš cokoliv.
SC BW jede v pohodě. Jen s určitou grafickou kartou nebo vladači vyžaduje malý zásah do registrů Wine, aby se nesekal. Aspoň to tak bývalo. Kdysi jsem to hrával na docela dobré úrovni(SC origo a potom vynucene BW), abych se pochlubil ;-) Ale už je to hodně dávno.
EDIT: Viz kolega výše. Jen doplním, že KDE může jet trošku hůře s ovladači od výrobce typu AMD, Nvidia. Oni prostě mají optimalizované ovladače pro Windows a moc se s tím nedělaj. Chápej, aby podporovali x prostředí Linuxu. Ale dá se to poštelovat. Se svobodnými nebo Intelem není problém. A nakonec to lze nastavit různě to vykreslování a počítání... není ani nutná 3D akcelerace. Takže bych KDE označil za rychlé prostředí. Minimum je však 512MB RAM a doporučuju spíše aspoň 2GB. Ale to platí obecně k Ubuntu/Kubuntu.
PS: Pro zkušenější dodávám, že vše je věc nastavení. Zkuste si někdy třeba Razor-QT. Poznáte rychlost ;-)