eth0 funguje ale nejde monitorovat traffic

[mephcz]

Ahoj všichni,

Mám instalačku Mintu 15 x64 v PC mám sitovku Atheros Killer E2200 kvuli podpře této karty v nověším kernelu jsem aktulizoval na 3.11.5-031105-generic
karta funguje jak má, nicméně v conky ani vnstat mi není schopno monitorovat traffic na rozhrání.

EDIT: prave jsem přišel na další neduh krom kosmetiky s traffciem. ale nemužu ve virtualboxu přiřadit sdílené rozhraní danou sítovou kartu. (Failed to open/create the internal network 'HostInterfaceNetworking-eth0' (you might need to modprobe vboxnetflt to make it accessible) (VERR_INTNET_FLT_IF_NOT_FOUND)

Nemá někdo zkušenosti s řešením?

Předem díky, danek