ad správně poměr stran? -- nevím. Nesahal jsem na to. Tj. měl by být ok.
funguje hw akcelerace? -- nevím. Jde o integrovanou grafiku, nevím jestli je ji možné považovat za "hw akceleraci" ani jestli funguje. Ale nevím proč by fungovat neměla.
můžu přehrát softwarově? možná můžu, ale každopádně nevím jak.
---
problém je v tom, že se starým pc to jaksi fungovalo bez nastavování a proto nevím jak detekovat problémy a jak je opravovat.
Vlc vždy fungovalo: spusť, vyber video, dívej se. A tento postup nyní nefunguje

Ale nemám znalost jak detekovat a následně opravit problém a vygooglit taky nic nemohu.
---
existuje nějaká sada příkazů, jak:
a) zjistit zdali hw akcelerace funguje či ne (např. nemám žádné proprietární drivery nainstalované; k integrované grafice existují drivery na stránkách výrobce, pokud jsem se správně díval, ale google tvrdí, že nejsou potřeba, protože prakticky stejné jsou prý v jádru).
b) zjistit zdali mám pro dané video správné kodeky
c) zjistit ... co já vím
Prostě něco, co by pomohlo detekovat příčinu problému?