diakritika a truecrypt

[RNA]

Na USB flash  čudlíku mám nějaké soubory vytvořené ve Woknech a také datový soubor Truecryptu. Když ten čudlík strčím do stroje s Ubuntu, tak je vše v pořádku, jména souborů s diakritikou jsou normálně čitelná. Ale když otevřu truecrypt virtuální disk, tak místo diakritických znaků jsou černé pičky s otazníkem a k tomu ještě výhružný text „Neplatné kódování”.
Dá se to nějak odstranit, nebo je to vlastnost truecryptu pod Linuxem?

Taky jsem zkusil pod Ubuntu vytvořit adresář „žluťoučký kůň” na tom truecryptu, pak jsem čudlíka řádně vyndal, namountoval ve Woknech a milý adresář se tam jmenuje žluÅ¥oučký kůň.

Obávám se, že kompatibilita TC mezi Linuxem a Windows je utopie.

[vlajus]

Mám rovnaký problém, prišiel medzičasom niekto na to, ako to vyriešiť? Mňa napadlo jedine to, keďže som drvivú väčšinu času na Linuxe, tak ak niečo potrebujem otvoriť vo Windowse, najprv to v Linuxe nakopírovať z TrueCryptom chráneného disku na nechránený disk a potom to otvoriť vo Windows. Samozrejme veľmi pohodlné to nie je, hlavne pre ľudí, ktorý často striedajú prácu v Linuxe a na Win.

[Martin Šácha]

Ja vzdy ve udelal ten ntfs oddil ve widlim TC a pak jsem nikdy problem s diakritikou nepozoroval. Dokonce widle neznici linuxove symlinky a linux zachovava nastaveni ACL, coz me velmi potesilo... takze v pohode

[vlajus]

Tak som to spravil rovnako, už to pár dní používam, je to super, vďaka za pomoc :-)