// tak mě dvě odpovědi předběhli

nějakej základ jsem ti sem napsal tak si to aspoň pročti
když v terminálu napíšeš část slova a dvakrát zmáčkneš klávesu TAB (nad capslockem) tak ti nabídne možnosti které začínají na písmena co už jsi napsal, případně při prvním stisknutí doplní celý název pokud je jediný.
takže napíš do terminálu
chromi
a stiskni tab. měl by ti doplnit chromium-browser.
Děláš dobře že se snažíš instalovat vše z nabídky software centra. Chrome tam není ale dá se přidat PPA (soukromý balíček programů). Přidáním ppa budeš schopen instalovat program pomocí apt-get a zajistí ti to automatické aktualizace programu.
Našel jsem PPA tady:
http://www.howopensource.com/2011/10/install-google-chrome-in-ubuntu-11-10-11-04-10-10-10-04/postup tedy podle odkazu:
do terminálu vkládej postupně po jednom řádku, poprvé to po tobě bude chtít heslo (nebude vidět že ho píšeš, nacvakej heslo a odentruj)
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-chrome-stable
a abys věděl trochu co to dělá tak po řádkách:
- stáhne veřejný klíč a přidá ho do databáze klíčů (kvůli zabezpečení aby ti tam tekly updaty jen od nich)
- přidá zdroj softwaru (ppa)
- aktualizuje databázi aplikací (vycucne všechny aplikace ze všech zdrojů)
- nainstaluje stabilní verzi google-chrome
o aktualizace se pak už starat nemusíš. pravidelně tě na ně systém bude společně s ostatníma upozorňovat