Ve Windows udělej důkladné vyčištění disku a defragmentaci disku. pak v Nástrojích pro disk dáš vytvořit "Volné místo" - prostě zmenšíš disk C o potřebnou velikost (pro Ubuntu stačí velikost 50-60GB). Disk C ve Windows se zmenší a zbytek bude neobsazený prostor.
Nabootuješ liveDVD s Ubuntu dáš instalovat a až se dostaneš k rozdělení disků, volné místo se ti tam zobrazí. Klikneš na volné místo a dáš vytvořit oddíl. Nastavíš cca 20GB pro systém, přípojný bod / a dáš formátovat jako ext4 a usadíš ho na začátek oddílu. V dalším kroku dáš vytvořit tzv. odkládací prostor (swap) - podle velikosti RAM (od 512 do 2GB dáš dvojnásobek, od 4 do 8GB stačí stejná velikost) a odkládací prostor dáš umístit na konec oddílu. Zbytek volného místa, co ti zůstal dáš pro home, přípojný bod /home, formátovat jako ext4. Nezapomenout po těchto úpravách, že bootloader - GRUB musíš umístit a nainstalovat na hlavní disk, tj. většinou /sda.
PS: toto vše je podrobně na Wiki!!!