Chlapi, ďakujem Vám veľmi pekne za pomoc, ale.. Nakoniec to dopadlo takto. Okrem toho disku som potreboval na PC rozbehať aj firemné VPN. Aj s podporou z technického oddelenia sme to spoločne na Elementary OS rozbehať nedokázali. Takže som najprv vyskúšal Linux Mint - výsledok rovnaký. Tak som šiel na klasické Ubuntu. Najprv 19.10, potom 18.04. Nerozbehal som ani jedno, ani druhé. Až nakoniec som vyskúšal Xubuntu 18.04 - a čuduj sa svete. Pripojenie zdieľaného disku na prvý šup, VPN na prvý šup.. Je to pre mňa záhada, keďže som bral, že všetko, čo je postavené na "buntu", je pod povrchom v podstate rovnaké. Ale ako som zistil - nieje.