Nelze najít internetovou adresu

[Vašek]

Mám Xubuntu 7.04 s Xfce 4.4.0 a při startu Xfce se zobrazí okno:

Nelze najít internetovou adresu pro Singapore.
Toto zabrání správnému ovládání Xfce.
Možností opravy problému může být přidáním
Singapore do souboru /etc/hosts v systému.

Singapore je název počítače. Název pracovní skupiny je Domácnost.
Soubor /etc/hosts obsahuje:

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 Singapore.Domácnost

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

Počítač se připojuje do sítě Internet přes router, od kterého obdrží pomocí DHCP dynamickou IP adresu. Router má zapnutý NAT. Maska podsítě je 255.255.255.0. DHCP přiděluje IP adresy v rozsahu 192.168.0.10 až 192.168.0.20. Jak mám upravit soubor /etc/hosts? Jsem v Linuxu začátečník a netuším, co tam mám napsat.

[Jakub Lucký]

možná zkuste umazat to ".Domácnost"
To se mi tam nějak nelíbí